Retour à la page précédente
De l'origine du nom de l'Association "le Giessen" (prononcez Guissen)
Nom générique d'origine allemande qui veut dire aroser, couler et donc donné à beaucoup de cours d'eau avec une indication de nom ou de lieu devant giessen.
Notre village est traversé par une rivière en deux bras dont l'un est le Dorfgiessen, communément appelé Giessen. L'autre bras s'appelle le Dorfwasser, (rivière du village). Ces deux bras se rejoignent à la sortie du village, formant ainsi une île qui s'appelait jadis "Sandrocken". Dans le temps, il y avait beaucoup de cours d'eau dans la région issus, soit du Rhin, soit de l'Ill, et qui traversaient notre village rhénan, avant la régularisation du Rhin effectuée au XIXe siècle. Il existe toujours le Bannaugiessen, le Petergiessen, le Mühlgiessen. D'autres ont disparus, suite à l'aménagement du Plan d'Eau de Plobsheim : le Geissengiessen, le Schützengiessen et d'autres encore. A la recherche d'un nom pour notre Association du patrimoine, cette appellation : Le Giessen, était tout à fait appropriée. L'histoire de notre village et la vie de ses habitants étaient intimement liées au Giessen et aux nombreux cours d'eau qui l'entourait.
La carte ci-dessus donne un aperçu des nombreux cours d'eau de notre région.